В раздачу добавлены сабы с переводом на этот фильм.
Предупреждаю, что они не качественные!!!
Фильм от начала до конца был переведён не человеком, а программами. Местами бред, местами осмысленный текст
Сначала прогнал аудиодорожку через сервисы, которые распознают речь и переводят в текст. Результат конечно же далёк от идеала, т.к очень много факторов может исказить правильное распознавание слов (быстрая или невнятная речь, фоновая музыка и т.д.). То, что актёры говорят во время секса вообще пришлось удалить т.к получается лютый трэш.
Потом то, что получилось забил в Яндекс переводчик, которые тоже переводит с ошибками.
Вручную ничего не исправлял. Поэтому людям знающим английский язык, эти сабы категорически не рекомендую во избежание приступов эпилепсии.
А вот людям, даже на начальном уровне не знающим английский язык эти сабы могут помочь хоть как-то понимать происходящее.