Для перевода через MTool (Auto Translate Tool ) задать направление Китайский упрощённый (вторая строчка сверху) —> Русский.
Рекомендую инсталлировать шрифт unifont smooth ( unifont-all.ttf ), для того, чтобы между буквами при переводе не возникали псевдопробелы. Для загрузки и инсталляции шрифта кликнуть в утилите Recommend using "Unifont" to solve most of the font problems, click me to install it. , если установка после скачивания шрифта не завершилась удачно, то виноват системный UAC / права пользователя. После первой попытки установки, только что скачанный утилитой файл шрифта будет загружен и доступен в папке утилиты loaders , по направлению: \(месторасположение утилиты)\MTool_XXXXXXXX\MTool\Tool\loaders , под именем unifont-all.ttf — просто установите его для всех пользователей через правый клик. Альтернативные шрифты же, на китайской игре, нередко глючат.