18+

ドーナドーナ いっしょにわるいことをしよう / Dohna Dohna: Let’s Do Bad Things Together / doHna:doHna -Issho ni Warui Koto o Shiyou- [1.0] (ALICE SOFT / Shiravune) [uncen] [2021, SLG, jRPG, ADV, Vaginal, Anal, Blowjob, Group, DFC/Tiny tits/Small Breasts, Prostitution] [rus(MTL

ドーナドーナ いっしょにわるいことをしよう / Dohna Dohna: Let’s Do Bad Things Together / doHna:doHna -Issho ni Warui Koto o Shiyou-
Год выпуска: 2021
Дата релиза: 2021/10/29
Жанр: SLG, jRPG, ADV, Vaginal, Anal, Blowjob, Group, DFC/Tiny tits/Small Breasts, Prostitution
Цензура: Отсутствует/Есть патч для удаления
Разработчик/Издатель: ALICE SOFT / Shiravune
Платформа: PC/Windows
Тип издания: Оригинальная (лицензионная)
Лекарство: Не требуется
Версия: 1.0
Язык игры (сюжет): Русский(MTL)+Английский
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Японский
Системные требования:
ОS: Win 7/8.1/10 | CPU: 2x@2.4 GHz | RAM: 4 GB | VRAM: 1 GB | HDD: 4.2 GB
Описание: Корпоративный город-замок, жизнь жителей которого с самого рождения и до смерти управляется компанией.
В этом городе банды "плохих детей" выступают против своей жизни, предписанной корпорацией, стреляя в чиновников и подкарауливая девушек на улицах.
Безрассудно прорываясь через барьеры этики и правил, они видят то, чего не должны были видеть.
Что же на самом деле самое страшное происходит в этом городе?
Доп. информация: Запускать через японскую локаль.
Изначально запускается английская версия, запуск русской в инструкции.

Включение русского (машинного) перевода

Есть две версии русского перевода, оба машинные, разного качества.
dohnadohna.ain_rus1
dohnadohna.ain_rus2
dohnadohna.ain_eng - оригинальный английский
Для русификации уберите окончание _rus1 или _rus2 и замените файл dohnadohna.ain
dohnadohnaFont.fnl_eng - файл с изначальными шрифтами
dohnadohnaFont.fnl_rus - изменённые шрифты для русского текста
Файл dohnadohnaFont.fnl уже с изменёнными (rus) шрифтами. Тут менять ничего не нужно.
Игру запускать только через японскую локаль, иначе будут вылеты.
https://pooi.moe/Locale-Emulator/
Тулза для перевода или редактуры текста в папке text translation alice-tools-0.13.0
Описание работы там же.

Скриншоты/Примеры

Размер: 4.13 GB
Раздающих:
Новые порнотрекеры -- Sexitorrent---5pornotorrent---Domahi---Trahtorrent---Loveporno---Porevotorrent---Japan
Опа, давно ждал! Сюда лут

Ого вот это подарок. Какой перевод лучше ставить?

24006953Ого вот это подарок. Какой перевод лучше ставить?
Они оба от гугла :wink:
Первой версией занимался самостоятельно, вторая версия появилась два года назад. Я так понял, она от vnfast. Там ещё есть переведённый интерфейс, но только для платных пользователей. Никто так и не поделился.

По геймплею подскажите. Много ли здесь его или больше для галочки?

24007069По геймплею подскажите. Много ли здесь его или больше для галочки?
Игра больше склоняется к jrpg, нужно будет проходить бои.

24006645Есть две версии русского перевода, оба машинные, разного качества.
Так а в чём разница? И какой лучше выбирать?

24007551
24006645Есть две версии русского перевода, оба машинные, разного качества.
Так а в чём разница? И какой лучше выбирать?
Берите первый.

Являясь обладателем платного перевода от внфаст, рекомендую их перевод и интерфейс и текст персонажей вроде переведен хорошо, все понятно что происходит, ну мб тут версия перевода старая я хз =)

че то не меняется язык, не могу понять причину

24009644че то не меняется язык, не могу понять причину
Надо просто подменить файл dohnadohna.ain

помнится 2 года назад наиграл в неё более 20 часов, потел нереально и для борделя и в боях

Язык не меняется.... так ещё и не понятно почему локаль эмуль не работает в этой игре(((

24014241Язык не меняется.... так ещё и не понятно почему локаль эмуль не работает в этой игре(((
Эмулятор работает, без него игра будет вылетать.
Текст меняется после замены dohnadohna.ain. Больше игре не откуда брать тексты.
Интерфейс будет на английском, переведена только сюжетка. Вы пробовали оба файла русификации? Загружались с сейва?
Прямо сейчас скачал раздачу, запустил новую игру. Русский язык есть, я и забыл, что он уже стоит по умолчанию, думал что там будет английский.
Проверил все 3 файла _rus1, rus2, _eng. Текст меняется согласно описанию.
Попробуйте удалить папку SaveData, может проблема там.
Установите эти библиотеки
https://mega.nz/file/LR1k0QCR#Gyk3b-d76kC6gUJhY0-AREylvg20LjYmZBLBqN60Ge8
Там C++ Redistributable, .NET Framework, DirectX
Вот видео с запуском игры на всех файлах.
https://www.youtube.com/watch?v=ZqFLfRIaaGQ

24014251

Цитата

24014241Язык не меняется.... так ещё и не понятно почему локаль эмуль не работает в этой игре(((
Эмулятор работает, без него игра будет вылетать.
Текст меняется после замены dohnadohna.ain. Больше игре не откуда брать тексты.
Интерфейс будет на английском, переведена только сюжетка. Вы пробовали оба файла русификации? Загружались с сейва?
Прямо сейчас скачал раздачу, запустил новую игру. Русский язык есть, я и забыл, что он уже стоит по умолчанию, думал что там будет английский.
Проверил все 3 файла _rus1, rus2, _eng. Текст меняется согласно описанию.
Попробуйте удалить папку SaveData, может проблема там.
Установите эти библиотеки
https://mega.nz/file/LR1k0QCR#Gyk3b-d76kC6gUJhY0-AREylvg20LjYmZBLBqN60Ge8
Там C++ Redistributable, .NET Framework, DirectX
Вот видео с запуском игры на всех файлах.
https://www.youtube.com/watch?v=ZqFLfRIaaGQ
К сожалению у меня всё равно что-то не работает. (x . x)
Видимо моих познания не хватает для правильного запуска))
Да и эмулятор тупит почему-то. Он мне просто ошибку выдает.

kick58, тоже ошибки эмулятор выдавал. Потом вспомнил, что нужно обязательно убрать "только для чтения" в свойствах папки с игрой.

Сделал перевод через DeepL

Игру релизят на бездрмных платформах.
Сам покупал таки на johren, но один раз у меня там активация уже слетала, когда я решил вернуться к игре спустя пару месяцев...

update
обновил перевод до лучшей версии

24120329update
обновил перевод до лучшей версии
перевод сразу включен в игре или надо что то подменять или алис тулс включать?

24152666
24120329update
обновил перевод до лучшей версии
перевод сразу включен в игре или надо что то подменять или алис тулс включать?
запускать через dohnadohna.exe под японской локалью в режиме admin
алис тулс - инструмент для перевода, забыл убрать из раздачи

Кто нибудь сливал перевод для интерфейса?

Подскажите,тут тянок обязательно под кого-то подкладывать?

24220312Подскажите,тут тянок обязательно под кого-то подкладывать?
Смотря каких. Тех, что в банде, нет. Хотя в случае проигрыша в некоторых боях их могут похитить и если за определённый срок их не спасти, то с ними случатся плохие вещи.
Тех, что с улиц похищаешь, да. Собственно для этого и похищаешь, это основной заработок.

24152924

Цитата

24152666
24120329update
обновил перевод до лучшей версии
перевод сразу включен в игре или надо что то подменять или алис тулс включать?
запускать через dohnadohna.exe под японской локалью в режиме admin
алис тулс - инструмент для перевода, забыл убрать из раздачи
Подскажи локальный эмуль японский нужно устанавливать или только из архива распаковать?

распаковать в любое место, без кириллицы в пути желательно, и один раз запустить установится тогда пропишется пункт в оболочке винды Запустить под японской локалью

С локали не запускается в принципе.

https://github.com/xupefei/Locale-Emulator/releases/tag/v2.5.0.1 - качаете, потом просто пкм по ярлыку "Эмулятор локалки" - Run in Japanese (Admin) и всё работает

update
Обновил перевод, убрано дублирование текстов, улучшена смысловая связность, заменил шрифт.
Скачайте последний русификатор:

Ну как то так, нет перевода