Проходил эту игрушку черти когда, помню тоже не запускалась, пока не поменял язык системы и регион (точнее формат региона, там сразу все на японском писаться начинает в региональных данных) на японский в параметрах виндовс. Параметры винды при этом можно не закрывать, чтобы потом было проще после игры поменять все обратно, это изменение все равно вступает в силу. Попробуйте, не думаю, что в этой версии игры будет подругому. Да, играл на вин10, др системы не пробовал. Этот способ кстати со многими яп играми помогает.